Drodzy Czytelnicy

Serdecznie dziękujemy za Wasze komentarze i opinie, wskazówki, słowa uznania, a w szczególności za głosy krytyki, które dotarły do nas po publikacji pierwszego numeru „Moje Miasto”. To właśnie te ostatnie szczególnie motywują nas do wzmożonego wysiłku, by podnosić jakość naszego czasopisma. Dziękujemy również za nadesłane artykuły, fotografie i pomysły na uatrakcyjnienie treści. Niestety wszystkich nie mogliśmy zamieścić, za co serdecznie przepraszamy.

Mamy nadzieję, że w drugim numerze „Moje Miasto” każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie. Z natłoku informacji staraliśmy się wybrać te, które naszym zdaniem w największym stopniu dotyczą Polaków w Niemczech.

Zdając sobie sprawę ze szczególnie skomplikowanej i stale zmieniającej się sytuacji prawnej Polaków mieszkających na emigracji, w numerze drugim znacznie więcej miejsca poświęciliśmy na poradniki prawne i ekonomiczne.

Przed nami wakacje. W Kalendarium i w dziale „Czas wolny” znajdą Państwo różnorodne propozycje na ten okres. Przedstawiając możliwości jakie daje nam atrakcyjne położenie geograficzne oraz wyjątkowo bogate życie kulturalne Monachium, pragniemy zachęcić Was do aktywnego spędzania wolnego czasu.

Pragniemy, by nasze czasopismo i portal internetowy mojemiasto.de były dla Was nie tylko źródłem informacji, ale stały się płaszczyzną komunikacji, a coraz więcej z Was traktowało „Moje Miasto” jako nasze wspólne Forum.

Będziemy szczęśliwi, jeśli uda nam się przyczynić do integracji polskiej społeczności oraz pobudzenia aktywności Polaków mieszkających w Monachium, a z czasem być może i w całych Niemczech.

Życzymy miłej lektury.
Zespół redakcyjny