Polak, Turek, dwa bratanki

Parafrazując słynne przysłowie symbolizujące trwającą od stuleci przyjaźń między narodami polskim i węgierskim, możemy – zastępując Węgra Turkiem – oddać hołd równie wielowiekowej sympatii polsko-tureckiej. Turcja nigdy bowiem nie uznała rozbiorów Polski udzielając schronienia wielu polskim emigrantom.

Turecka pianistka z Polską w sercu

Współczesnym symbolem przyjaźni polsko-tureckiej jest Gülsin Onay – światowej sławy pianistka, zaliczana do grona najwybitniejszych interpretatorek muzyki Chopina. 19 czerwca 2026 roku artystka dała znakomity koncert w siedzibie Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium.

Gülsin Onay urodziła się 12 września 1954 roku w Stambule. Jest uznawana za jedną z najwybitniejszych współczesnych tureckich pianistek. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła już w wieku trzech lat pod kierunkiem matki, a jako sześciolatka po raz pierwszy wystąpiła w tureckim radiu. Dzięki specjalnemu stypendium państwowemu dla wybitnie uzdolnionych dzieci jej nauczycielami byli kompozytor Ahmed Adnan Saygun oraz pedagog Mithat Fenmen, a następnie studiowała w Konserwatorium Paryskim. Ukończyła je w wieku zaledwie 16 lat, zdobywając prestiżowe wyróżnienie Premier Prix du Piano. Wkrótce zaczęła odnosić sukcesy w renomowanych konkursach pianistycznych, m.in. im. Marguerite Long – Jacques Thibaud w Paryżu oraz im. Ferruccia Busoniego we Włoszech. Jest szczególnie ceniona jako interpretatorka muzyki Fryderyka Chopina oraz wybitna wykonawczyni dzieł Ahmeda Adnana Sayguna.

Gülsin Onay występowała w ponad 80 krajach na pięciu kontynentach. Gościła w najważniejszych salach koncertowych świata, jak Concertgebouw w Amsterdamie, Filharmonia Berlińska, Konzerthaus w Wiedniu czy Wigmore Hall w Londynie. Grała z czołowymi orkiestrami, także z Filharmonią Narodową w Warszawie, Royal Philharmonic Orchestra, Philharmonia Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra oraz Staatskapelle Dresden. Monachijski koncert Gülsin Onay zwieńczyło wręczenie artystce przez konsulów generalnych Polski i Turcji w Monachium – Rafała Wolskiego i Süalpa Erdoğana – pamiątkowej plakiety z następującą dedykacją:

Droga Gülsin Onay,
w uznaniu Pani wybitnych osiągnięć artystycznych oraz znakomitego recitalu fortepianowego, z wielkim wdziękiem zaprezentowanego 19 czerwca 2026 roku w Monachium, z głębokim uznaniem dla Pani wyjątkowego wkładu w muzykę, dialog międzykulturowy oraz umacnianie przyjaźni między Turcją a Polską oto wyróżnienie przyznane wspólnie przez Konsulat Generalny Republiki Tureckiej w Monachium oraz Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium.

Polska i twórczość Fryderyka Chopina stanowią jeden z najważniejszych filarów działalności artystycznej Gülsin Onay. Od wielu lat zaliczana jest do grona najwybitniejszych interpretatorek muzyki Chopina na świecie. Wielokrotnie występowała w Polsce, m. in. w Warszawie, współpracując z Filharmonią Narodową.

W jej repertuarze dzieła Chopina zajmują miejsce szczególne. Regularnie wykonuje jego nokturny, ballady, sonaty i polonezy, a recitale poświęcone wyłącznie twórczości polskiego kompozytora należą do najważniejszych wydarzeń jej działalności koncertowej.

Szczególnym wyrazem uznania dla jej zasług było odznaczenie nadane jej w 2007 roku przez Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego za promocję kultury polskiej oraz twórczości Chopina za granicą – Złoty Krzyż Zasługi.

Gülsin Onay jest dziś jedną z najbardziej rozpoznawalnych ambasadorek tureckiej kultury muzycznej. Jednocześnie należy do grona artystów szczególnie zasłużonych dla popularyzacji muzyki Chopina poza granicami Polski. Właśnie dlatego wspólne wyróżnienie przyznane jej przez konsulaty generalne Turcji i Polski w Monachium ma wymiar symboliczny, bo podkreśla jej wkład w budowanie mostów kulturowych między oboma narodami.

Wyrazem dobrych relacji polsko-tureckich było również niedawne spotkanie prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdoğana z prezydentem Polski Karolem Nawrockim. Podczas wizyty, która odbyła się 26 czerwca 2026 roku, turecki przywódca przyjął polskiego prezydenta z najwyższymi honorami państwowymi i niezwykle serdecznie.

Źródła i zdjęcia: KG RP w Monachium i Moje Miasto.