Niemiecko-Polski festiwal kultury z okazji 50-lecia partnerstwa miast Brema–Gdańsk
Niemiecko-Polski festiwal kultury z okazji 50-lecia partnerstwa miast Brema–Gdańsk
27–29 sierpnia 2026 r. | Brema
27 sierpnia 2026 r. | godz. 18:30
Institut Français w Bremie
Wernisaż wystawy i wieczór koncertowy
Otwarcie festiwalu poświęcone jest światowej sławy polskiej skrzypaczce Wandzie Wiłkomirskiej. Wystawa i koncert upamiętniają jej muzyczne dziedzictwo, a także zaangażowanie na rzecz wolności, demokracji i porozumienia europejskiego — w jubileuszowym roku partnerstwa miast Brema–Gdańsk. Wieczór otworzą Przewodnicząca Parlamentu Bremy Antje Grotheer, Konsul Generalna Francji oraz Konsul Generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu, podkreślając znaczenie dialogu polsko-niemieckiego i europejskiej współpracy kulturalnej.
28 sierpnia 2026 r. | godz. 18:30
Institut Français w Bremie
„Słowa w Solidarności”
Literatura między pamięcią a odpowiedzialnością
Niemiecko-polsko-francuski wieczór literacki i dyskusyjny poświęcony roli literatury, dziennikarstwa i kultury pamięci w czasach przemian społecznych – od doświadczeń Solidarności po współczesne wyzwania dla demokracji i społeczeństwa obywatelskiego. Z udziałem: Piotra Adamowicza, Remigiusza Grzeli i Piotra Pogorzelskiego. Rozmowa dotyczyć będzie znaczenia literatury i dziennikarstwa w zachowaniu pamięci
historycznej, przekazywania doświadczeń kolejnym pokoleniom oraz odpowiedzialności za słowo we współczesnym świecie. Uczestnicy podejmą również temat odporności społeczeństw wobec dezinformacji, zagrożeń dla demokracji oraz znaczenia dialogu i kultury dla odpowiedzialnego społeczeństwa obywatelskiego.
Ważnym wątkiem wieczoru będzie również dziedzictwo paryskiej „Kultury”, postać Jerzego Giedroycia oraz wpływ środowiska pisma na kształtowanie demokratycznej myśli i dialogu w Europie.
Wprowadzenie kulturowo-historyczne: Karina Garsztecka
29 sierpnia 2026 r. | od godz. 12:30
Teatr w Bremie
Niemiecko-polski festiwal kultury
Festiwal dla całej rodziny — z teatrem, muzyką, tańcem, spotkaniami i polską kulturą.
W programie:
Teatr Czwarte Miasto – „Szkolne przygody Tosi i Plastusia”
Polski Chór Cantus Cordium
FolkWir – tańce polskie
The Players – muzyka na żywo
Wspólnie świętujemy 50-lecie partnerstwa miast Brema–Gdańsk oraz przyjaźń niemiecko- polską.
Uroczystego otwarcia dokonają Carmen Emigholz, sekretarz stanu ds. federalnych,
europejskich i współpracy rozwojowej Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Bremy, , Konsul
Generalna Francji oraz Konsul Generalna Rzeczypospolitej Polskiej w Hamburgu oraz
Katarzyna Weichert, przewodnicząca Deutsch-Polnische Gesellschaft Bremen.
29 sierpnia 2026 r. | godz. 19:30
Teatr w Bremie
Wieczór kabaretowy ze Steffenem Möllerem
Na zakończenie festiwalu Steffen Möller zaprezentuje swój program „Prezydent Polschlandu”
Pełen humoru wieczór poświęcony niemieckim i polskim osobliwościom, nieporozumieniom i podobieństwom — celny, uroczy i niezwykle zabawny.
Deutsch-Polnisches Kulturfestival
Zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Bremen–Gdańsk
27.–29. August 2026 | Bremen
27 August 2026 | 18:30 Uhr
Institut Français Bremen
Ausstellungseröffnung und Konzertabend
Der Eröffnungsabend des Festivals ist der weltberühmten polnischen Geigerin Wanda Wiłkomirska gewidmet. Ausstellung und Konzert erinnern an ihr musikalisches Vermächtnis sowie an ihr Engagement für Freiheit, Demokratie und europäische Verständigung – im Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft Bremen–Gdańsk.
Eröffnet wird der Abend von der Präsidentin der Bremischen Bürgerschaft Antje Grotheer, der französischen Generalkonsulin sowie der Generalkonsulin der Republik Polen in Hamburg. Gemeinsam unterstreichen sie die Bedeutung des deutsch-polnischen Dialogs und der europäischen kulturellen Zusammenarbeit.
28 August 2026 | 18:30 Uhr
Institut Français Bremen
„Worte in Solidarność“
Literatur zwischen Erinnerung und Verantwortung
Ein deutsch-polnisch-französischer Literatur- und Gesprächsabend über die Rolle von Literatur, Journalismus und Erinnerungskultur in Zeiten gesellschaftlicher Umbrüche – von den Erfahrungen der Solidarność bis zu den aktuellen Herausforderungen für Demokratie und Zivilgesellschaft.
Mit: Piotr Adamowicz, Remigiusz Grzela und Piotr Pogorzelski
Im Mittelpunkt stehen die Bedeutung von Literatur und Journalismus für die Bewahrung historischer Erinnerung, die Weitergabe von Erfahrungen an kommende Generationen sowie die Verantwortung für das Wort in der heutigen Zeit. Darüber hinaus geht es um die Widerstandsfähigkeit von Gesellschaften gegenüber Desinformation, um Gefährdungen der Demokratie und um die Bedeutung von Dialog und Kultur für eine verantwortungsbewusste Zivilgesellschaft.
Ein weiterer Schwerpunkt des Abends ist das Vermächtnis der Pariser Exilzeitschrift „Kultura“, die Persönlichkeit Jerzy Giedroycs und der Einfluss ihres Umfelds auf die Entwicklung demokratischen Denkens und des Dialogs in Europa.
Kulturhistorische Einführung: Karina Garsztecka
29 August 2026 | ab 12:30 Uhr
Theater Bremen
Deutsch-Polnisches Kulturfest
Ein Fest für die ganze Familie – mit Theater, Musik, Tanz, Begegnungen und polnischer Kultur.
Im Programm:
• Teatr Czwarte Miasto – „Szkolne przygody Tosi i Plastusia“ („Schulabenteuer von Tosia und Plastuś“)
• Polnischer Chor Cantus Cordium
• FolkWir – polnische Tänze
• The Players – Live-Musik
Gemeinsam feiern wir 50 Jahre Städtepartnerschaft Bremen–Gdańsk und die deutsch-polnische Freundschaft.
Die feierliche Eröffnung übernehmen Carmen Emigholz, Staatsrätin für Bundes-, Europa- und Entwicklungsangelegenheiten der Freien Hansestadt Bremen, die französische Generalkonsulin, die Generalkonsulin der Republik Polen in Hamburg sowie Katarzyna Weichert, Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bremen e.V.
29 August 2026 | 19:30 Uhr
Theater Bremen
Kabarettabend mit Steffen Möller
Zum Abschluss des Festivals präsentiert Steffen Möller sein Programm
„Präsident von Polschland“
Ein humorvoller Abend über deutsche und polnische Eigenheiten, Missverständnisse und Gemeinsamkeiten – pointiert, charmant und höchst unterhaltsam.
Pliki do pobrania: